Tara of Basically Books and I decided to get together to do a weekly meme where we would compare covers of the UK editions of books with those of the US editions.
The aim of this is to just have a bit of fun. We put ourselves in the position where we see both of these books side by side in the bookstore. Which would we choose? Why that one and not the other?
This week we've taken one of my favourite teen series. I pretty much grew up reading the Georgian Nicholson diaries and they certainly left their mark on me. I think every teen girl should read them! They are very much British humour, though, so maybe not everyone will appreciate them.
Note: These books have been published multiple times. We have picked the current UK edition and what we believe to be the current US edition.
US edition UK edition
Rea says: For me, there is absolutely no contest. The UK cover wins hands down. It's in-your-face, it's bright, it's fun, it's girly. Plus, that caption? "You'll laugh your knickers off"? That really draws me in. It tells me that I'm going to be reading a book that'll have me laughing so much I'm crying. The US cover doesn't inspire much emotion in me at all. UK all the way!
Tara says: I hadn't even seen the US version before, so when I saw it I was immediately hit by how different it is. The cover of the US version seems more grown up and I don't like that shade of green with the cat and girl. The UK version looks more simple and, to my mind, it shows more of what the book is about. I love the colours they use on the cover. This is the cover I see in the shops everytime I go into a bookstore. I will be going with the UK version.
Week 3: US: 1 UK: 1 Draw: 1